Anlässlich des 200. Braille-Jubiläums im letzten Jahr hat der BVN ein besonderes Projekt initiiert. Zusammen mit dem Kulturmaschinen-Verlag ist ein Buch entstanden, das nicht nur in der Schwarzschrift, sondern auch in der Brailleschrift gelesen werden kann.

„Seht her – Poesie in Braille“

Das Buch ist eine zeitgenössische Lyrikanthologie, die Gedichte in Schwarz- und Brailleschrift kombiniert und damit Poesie als inklusives, sinnlich erfahrbares Buchobjekt präsentiert. Herausgegeben vom Autor Marco Sagurna im Kulturmaschinen Verlag, erscheint es am 20. März 2026. Das Buchprojekt wurde ausgezeichnet mit der Verlagsprämie des Freistaats Bayern und in Kooperation mit dem BVN gefördert durch die Aktion Mensch. In dem Buch enthalten sind 25 lyrische Werke von 25 Autorinnen und Autoren, die in ihren Gedichten Wahrnehmung, Unsichtbares und Zwischenräume erkunden. Es ist ein poetisches Experiment und ein Plädoyer für Teilhabe – und für eine Literatur, die ihre Leserinnen und Leser dort erreicht, wo Wahrnehmung beginnt. Zwei der Kunstschaffenden sind selbst blind beziehungsweise stark sehbehindert. Die Projektleiterin im BVN, Heike Gronau, beschreibt es wie folgt: „Viele blinde Menschen erleben Lyrik nur über Vorlesen oder Audio. Braille ermöglicht etwas anderes: ein eigenes Tempo, ein eigenes Innehalten, ein eigenes Zurückspringen im Text. Braille und Schwarzschrift sind zwei Wege zur Poesie.“

Um Menschen auf das Buch und vor allem die dahinterstehende Idee des inklusiven Miteinanders aufmerksam zu machen, startet im März 2026 eine Lesereise durch Niedersachsen.

An unterschiedlichen Orten kommen an Lyrik Interessierte zusammen und erleben die facettenreichen Gedichte – gelesen vom Herausgeber, von Autorinnen und Autoren oder auch von blinden BVN-Mitgliedern. Der BVN wird außerdem allgemein über die Brailleschrift informieren und ein persönliches Erleben ermöglichen, sodass alle neben dem lyrischen Genuss auch einen Zugewinn an den Themen Inklusion und Teilhabe erfahren. Die Lesereise wird durch freundliche Unterstützung von Aktion Mensch, der Klosterkammer Hannover und Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz ermöglicht.

Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen und laden Sie ganz herzlich ein, sich selbst ein Bild von „Seht her – Poesie in Braille“ zu verschaffen.

Ein Projekt des BVN, gefördert durch: die Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, Aktion Mensch und Klosterkammer Hannover