Seht her – Poesie in Braille

Unter dem Titel Seeing Words, Reading Images sind im PalaisPopulaire derzeit Werke der Written Art Collection zu sehen – einer der bedeutendsten Privatsammlungen schriftbasierter Kunst. Bei den ausgestellten Werken, darunter gestisch-abstrakte Malerei nach 1945, zeitgenössische Kalligrafie und textbasierte Konzept- und Medienkunst, stehen das Verhältnis von Schrift und Bild und die Bedeutung schriftbasierter Kunst als Erzählform und Mittel globaler Verständigung zentral. Vertreten sind unter anderem: Herta Müller, Etel Adnan, Shirin Neshat und William Kentridge.

Zum Internationalen Museumstag stellt – in poetischer Intervention zur Ausstellung – Herausgeber Marco Sagurna im PalaisPopulaire gemeinsam mit den Dichterinnen Clara Cosima Wolff und Salean A. Maiwald die frisch erschienene Anthologie Seht her – Poesie in Braille (Kulturmaschinen Verlag 2026) vor, die Gedichte in Schwarzschrift und Brailleschrift versammelt. Die Gedichte der 25 vertretenen blinden und sehenden Dichter:innen – unter anderem Ilma Rakusa, Volker Sielaff und Rüdiger Stüwe – sind nicht nur tastend lesbar, sie nehmen auch inhaltlich Bezug auf Sehen und Hören, auf Unsichtbares und Sichtbares. Sie laden ein auf die „stille Insel Braille“ (Maiwald), in „die Leere zwischen zwei Punkten“ (Sielaff). Entstanden ist die Anthologie in Zusammenarbeit mit dem Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen und wurde ausgezeichnet mit der Verlagsprämie des Freistaats Bayern.

Zusätzlich zur Lesung bietet der Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e. V. (BVN) um 11 Uhr einen Braille-Workshop für Kinder und das PalaisPopulaire ab 14 Uhr eine Ausstellungsführung für blinde und sehbehinderte Menschen an.

Mit: Salean A. Maiwald, Clara Cosima Wolff
Moderation: Marco Sagurna

Eine gemeinsame Veranstaltung mit dem PalaisPopulaire und dem Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V.